mellan bilder och ord... / między wierszami...

Fåglar tjattrar, kvittrar och för liv vid holkarna, grässtråna är större och grönare för varje dag. Träd får ett ljuvt skimmer av bristande knoppar. Även en ruggig dag som idag känns bra eller inte så ledsamt som på hösten…  Det är märkligt och underbart på samma sätt. Vårkraft och vårmagi! 

Och blommor! Vårblommor har så intensiva färger! Eller det är vår egen längtan som gör att färgerna sprakar och lyser starkt i solstrålar. Våreuforia! 

En makrofantast behöver inte mycket för att känna lycka. Allt blir ett motiv, från vinterrester till första regndroppar, knoppar, blommor och blomdetaljer. Växtriket är oändligt och snart vaknar småkryp och fjärilar kommer fladdra över blommor… Häromdagen såg jag en första guldvinge! Vårlycka! 

Grubblade ett tag… kände inte lyckan… Har en fin kamera och finfina objektiv… men det vill inte komma något wow upplevelse och på skärmen rullar massor av bilder… ja… likadana, redan tagna…

En krokus är en krokus, en humla är en humla och knoppar på en buske är likadana år efter år, vår efter vår… och det vimlar av bilder överallt på alla möjliga medier… alla är fotografer nuförtiden…

Jag vill… ja, vad vill jag egentligen?

Jag skruvar ett objektiv på min kamera och går ut… Det orgasmiska (som Rantamor utryckte så fint i något inlägg) finns där någonstans… med ljus, mot ljus, vid sidoljus, på morgonen, på dagen och vid skymningen, alltid! Jag grubblar inte längre vad jag vill och vad det finns eller inte finns, om motivet är sönderfotograferat eller okänt… det har ingen betydelse längre… 

Jag ”dyker” in i tujan och där fanns det! Fotolycka! Vårlycka!

Ha en fin fotovår!

***

...między wierszami i frustracjami, chyba powinnam napisać ;)
Wiosna w kwiatach i ptasim radosnym rozwydrzeniu. W słońcu i pierwszej zieleni migocze radośnie, tylko mnie jakoś nie po drodze... 

Marudzę, rozstrząsam i sama nie wiem...

A to przecież takie proste! 
Trzeba tylko drzwi otworzyć, odetchnąć i pozwolić się ponieść wiosennej euforii, zachwyceniu słonecznym i pstryknąć coś w ogrodzie albo w lesie, pierwszego pąka, bąka lub pająka... Zatrzymać w kadrze przylaszczkę lub zawilca... 

A że zdjęcie nie takie, i że wszystko już było... 
Było, ale moje dopiero będzie!
Wiosna, krucha i piękna, mija tak szybko...

 

mobilblogg / blogg komórkowy

Ibland är jag bara lat...  och lämnar kameror hemma...
Gillar inte att bära...
Men fotolust är starkare...
Kvalitet på bilderna är sådär, men Ni förstår ;)


***
Czasem jestem tylko leniwa... i aparaty zostawiam w domu...
Nie lubię dźwigać... lecz potrzeba klikania jest silniejsza...
Jakość fotek taka sobie, ale chyba mi wybaczycie... ;)

I hasselbuske / W leszczynie

I lördags tog jag och Skogstrollet en promenad genom skogen. 
Vi skulle välkomna Våren och se om blåsipporna har kommit. 
Vi konstaterade att det är mycket kvar att åtgärda efter de senaste stormarna och det var inte vår vi mötte, utan en förvirrad Vinter. 
Hon kom hastigt med isiga vindar, hagel och svepte skogen i frost. Vi tyckte att det var ganska otrevligt att förstöra en första vårdag så.

Trots det, solens strålar är starkare nu, det knoppas och vårblommor lyser i trädgården och i det vilda, fåglarna kvittrar och fälten lyser grönt. Det är VÅR!

Vintern försökte attrahera med frosten även på söndags morgonen, men när jag såg termometerns skala… nej, det blev ingen soluppgång i rosa dimmor över sjön…  Det kändes fel… Jag tände brasan istället och satte på kaffe. Kylan varade kvar, men det isiga försvann och jag som ”äkta” makronörd kunde leka i hasselbusken ;)

Det hamnade lite annat på minneskortet också… och kommer så småningom :)

Zimie coś się poplątało i próbowała zamrozić pierwszy wiosenny dzień. Tak zakręciła wiatrem i gradem, że temperatura spadła dobrze poniżej zera w ostatni weekend... 

Jest zimno, ale to czas kwiatów, zieleni i słońca! Wiosna! 

Jak na uzależnioną od makro przystało zapuściłam się w leszczynę i nie pozwoliłam zimowym fochom zepsuć sobie spaceru w lesie!

Leszczyna kwitnie i tańczy na wietrze wiosennie :)

krokus frossa / krokusowe szaleństwo

Krokusy cieszą zmęczone zimą i ciemnościami oczy,
radują nasyconymi kolorami nie tylko mnie,
buszują w nich radośnie pszczoły i bąki,

a czasem nawet i sarny cieszą się z łupów w ogrodzie ;)

***

Krokus frossa

Färgfrossa

Färgglädje

Vårglädje

Vårlycka

För mig och för humlor och bi…

Ibland även för …rådjur ;)

upp och ner / wiosennie melancholijnie

För nära

För långt borta

För…

Opposition, kontrast tvivel…

För lite

För mycket

Vårglädje och vårdepression

Det är lika illa när

Det är för mycket av det goda

Det är för mycket av det onda

Lite av vårligt kaos…

För i dag…

För stunden…

Imorgon är det annan dag och andra känslor ;)

Mieszanka melancholijna
wiosennego zmęczenia, przesilenia
chcień i niechcień
w chaosie codzienności i marzeń...

to tak na dzisiaj
jutro będzie inny wiosenny dzień ;)

besökare /goście

De är mycket vackra.
De gör sig oerhört bra på bild.
Jag är glad att se de på avstånd, på ängen vid havet.
Men de är glada för att komma närmare.
Ett tidigt morgonbesök på mina rabatter föll dem i smaken. Bokstavligen!
Det försvann i deras mun några krokusar, en del tulpanknoppar, de klippte fint till marken många dagliljor, smakade på pärlhyacinter och rosknoppar. De åt äpple vid fågelbordet och sen drack de lite i min damm och försvann i buskarna i närheten... 
från fotavtryck kunde jag föreställa mig besökets  bild...

***

Niespodziewani, nieoczekiwani i niepożądani... 
mimo że piękni do oglądania... 
Nie lubię ich w moim ogrodzie między krokusami i tulipanami... 

ny kamera, gammal glugg / nowy aparat, stare szkiełko

Gillar experimentera med gamla linser. Fota omvänt, skruva på varandra, leka med avstånd och ljus, utmana kameran och mig själv... Ibland känns det verkligen läskigt att sätta ett "skitobjektiv" från urtiden på en dyrbar kamera, nästan, men ...vad kul det blir när man börja fotografera!

Jag glömmer rum och tid... 

Jag erkänner, innan jag förstår egenskaper av enskilda gluggar blir det många papperskorgbilder, men det blir faktiskt ganska många annorlunda och lite unika... som väcker nya tankar och får mig att se nya möjligheter... 

Så, innan jag tar en magnifik landskapsbild eller annan bild roar jag mig på marknivå och leker antikfotograf ;)

Alla är fotografer... på något sätt stämmer det, vi avbildar allt och ständig i våra sinnen, sparar, minns...
Alla "fotograferar" med ögonen, själen... och många av oss även med kameran... och gamla gluggar ;) 

Just nu drogar jag mig med solen och färger!

***

Jakiś czas temu zainteresowały mnie stare obiektywy. Znalazłam kilka i experymentuję. Czasami, kiedy wkręcam do aparatu co kosztował fortunę, takie szkiełko z czasów II wojny, to trzęsą mi się ręce... ale niepewność szybko znika, kiedy zaczynam klikać ;)

Te stare objektywy mają specjalny czar, jaki pozwala mi zapomnieć o czasoprzestrzeni. Przyznaję, że zanim "poczuję" objektyw, wiele zdjęć ląduje w koszu. Jednak próby, poszukiwanie i eksperymenty działają jak narkotyk i ja lubię efekt końcowy, czyli te niedoskonałe foty z defektami starych objektywów...  ;)

Ostatnio narkotyzuję się słońcem i kolorami wiosny!