Färgprakt / Kolorowo

Det växer så det knakar och det går så fort, så fort…

Grönskan tog över och täckte det nakna och hopplösa.
Efter den färglösa tiden kom färger i all sin prakt.
Trädgården lyser ljuvligt med alla regnbågens nyanser. Härligt!



Nareszcie wiosna, ciepła zielona i kolorowa :)
W ogrodzie wszystkie kolory tęczy na rabatkach. Cudownie! 

Kan man kalla fisken husdjur? Njäää, kanske trädgårdsdjur ;)

Ja, även de simmar nu fria i dammen med sällskap av små grodor hoppande vid kanten. 
Väntar på lite mer värme så jag kan hoppa in till dem. Fiskarna gillar bli klappade och äter gärna från hand ;)
Ett annat trädgårdsdjur vaknade i varmt vårregn och sniglar sakta efter något ätbart. Vinbergssnäcka alltså.



Czy ryba może być zwierzątkiem domowym?
Nie mam pewności... Ogrodowym jednak chyba tak ;)
Czy wiecie, że nawet ryby lubią być głaskane i jedzą z ręki?
Czekam na cieplejszą aurę, żeby też wskoczyć do wody...

Varmt i solen så även katterna sträcker sina kroppar på altanen och jag med ;).
Jag tog en kopp kaffe och latar mig lite med katter innan det blir dags för ”fajt” med lite ogräs, plantering, omplantering…
och mycket annat. 



Słoneczne cieło sprawia, że koty lenią się i rozciągają w ogrodzie.
Trochę im pozazdrościłam i też "filozofuję" w ciepełku popijając kawę..
Długo nie poleniuchuję, bo w ogrodzie czekają chwasty, sadzenie i przesadzanie ;)  Wiosna!

Olympus fick inte lata sig, den jobbade tills alla knappar var varma och batterier tog slut ;) 



Olympusowi nie pozwoliłam leniuchować! Pstrykał do przegrzania baterii ;) 

På spindel nivå / Na poziomie pająka

När man kryper i rabatterna  med makro och försöker hitta rätt vinkel för någon blomma  dyker det plötsligt upp något helt annat framför linsen... en frustrerad spindel, nyvaken bagge eller annat litet monster... ;)



Czasem, kiedy "czołgam się" na rabatkach w poszukiwaniu kwiatowych motywów, w oku obiektywu pojawia się coś zupełnie innego... sfrustrowany pająk, dopiero co  przebudzony żuk albo jakiś inny znany lub nie mały potwór... ;)

Efter regn... / Po deszczu...

...kom ekorre... / przyszła wiewiórka...

och / i 
...några insekter / kilka owadów...

och / i
...många fåglar / mnóstwo ptaków...

och / i
...solen förstås! / oczywiście słońce!
 

:)

Våren är underbar!
Wiosna jest cudowna!