b

b

-

-

måndag 5 oktober 2015

löv...löv... löv... / liście, listki, listeczki...





                            Oroliga vindar dansar där ute
                             Höstligt
                            Färgglada löv snurrar och virvlar
                            Upp och ner
                            För att slutligen landa som
                            Guld skimrande matta
                            På min gråa stig

























          Wiatry niespokojne targają mój świat
          Jesienny
          Kolorowe liście wirują w podmuchach
          To w górę to w dół
           By ostatecznie opaść dywanem na
          Szarą ścieżkę
          By ożółcić, ozłocić nim wiatrów
          Kolejne targnięcia niepokojąco
          Obnażą