b

b
Jag är stolt samarbetspartner med Punctum Saliens.

-

-

torsdag 8 januari 2015

...



Vart är vi på väg
Där ord och bild skräms…
Väcker vrede
När skämt leder till krig och död
När krig och död blir ett skämt
Jag vill inte vara rädd för ord
Men jag är rädd för analfabetism
Jag vill inte vara rädd för bild
Men jag är rädd för fanatism





Dokąd zmierzamy
Kiedy słowa i obrazy budzą strach
I nienawiść
Kiedy żart wiedzie do śmierci i wojny
Kiedy śmierć i wojna stają się żartem
Nie lękam się słów
Boję się analfabetyzmu
I nie obrazy budzą lęk
Mnie przeraża fanatyzm




Where are we going
Where words and images are frightened ...
Provokes anger
When joke leads to war and death
When war and death becomes a joke
I would not be afraid of the words
But I'm afraid of illiteracy
I would not be afraid of the pictures
But I'm afraid of fanaticism










11 kommentarer:

  1. oj, Halino. Ja też się chowam za obrazem.
    Przeraża mnie fanatyzm, oszołomstwo, doslowność, dokładnie to, o czym piszesz.

    SvaraRadera
  2. Såklart vi som skriver - speciellt vi som skriver - ja, vi måste med alla medel värna om det det skrivna, fria ordet. Det som hänt är avskyvärt. Alla försök, hur groteska de än kan vara att försöka föra västvärlden tillbaka till medeltiden, måste bestämt bekämpas. Tycker jag.
    Om bilderna fastnade jag speciellt för tvåan. Mångtydig som den är skulle den kunna föreställa en bild på ett stycke galax i rymden. Men jag gissar att du fångat den på betydligt närmre håll...
    / Deerhunter

    SvaraRadera
  3. Ojj dette er en fin blog!Den har ikke jeg sett før!Bilden fantastiske!Spesielt en og to appelerer til meg:)
    Du har så rett i det du skriver
    Gleder meg å høre mer fra deg!

    Hilsen Anita

    SvaraRadera
  4. Fina ord och underbara konstverk.

    SvaraRadera
  5. Starka ord och därtill illustrationer.
    Visst känner man frustrationen och rädsla, men det viktiga är trots allt att inte låta sig förlamas av rädslan och bli handlingsförlamad...då har ondskan segrat och det vill vi ju absolut inte.
    Trots allt hat och allt förtryck finns skönheten och vänskapen runt hörnet...det får vi aldrig glömma.
    Skickar många varma vänskapskramar!
    Bättre för var dag...men matt och orkeslös...

    SvaraRadera
  6. gorgeous images again you share ! in such a beautiful world we live
    and so many sadness all around us !

    SvaraRadera
  7. Hallå där din going...Ljuvliga stillsamma bilder. Härliga färger och ljus.
    Visst är man rädd. Jag gillar inte allt detta våld som är nu för tiden..
    Jag tänker mest på våra barn och barnbarn.Hur kommer livet att bli för dem.
    Man får säga som grodan sa Man får leva på hoppet och tro att det skall ändra sig till det bättre.
    Det gäller att se så ljust på livet som det går.Hoppas att allt är bra med dig efter Nyår och allt.
    Jag hoppas att stormen inte har varit allt för jädrig mot er.Jag har allt tänkt på dig må du tro.
    Ha det bra lilla du.Kramizzzzzzzzzz

    SvaraRadera
  8. Fina bilder och tänkvärda ord.

    Ha en bra helg,
    Erik

    SvaraRadera
  9. Hej!
    Vilka fina ord och visst undrar man.. vart är vi på väg!?
    Vackert illustrerat.
    Kram /Bea

    SvaraRadera