Makrodrömmar... / Makromarzenia

Sommar…
Lato...
 

Sol, värme, resor…
 Słońce, ciepło, podróże...
 

Små och stora utflykter…
 Małe i większe wypady...
 

För att vila, upptäcka, njuta, träffa…
 Żeby odpocząć, poznać, spotkać...
 

Många olika mål…
Różne cele...

Förväntningar, förhoppningar, drömmar…
Oczekiwania, nadzieje, marzenia...
 

Även jag drömmer om en vacker exotisk plats där jag ska ta mig snart.

En plats jag velat besöka länge och snart blir det möjligt.
 Ja także marzę, marzę o dalekiej podróży, która niedługo stanie się faktem.
 

Medan jag drömmer om min långa resa gör jag en annan resa.

En utflykt in bland blommor och bin…
 Między marzeniami o dużych podróżach robię mały wypad między rabaty...
 

Vi är i drömmarnas värld, jag och min Olympus, som börjar trivas mer och mer med mina fyndobjektiv.

Om Ni undrar, leker jag med analoga Zuiko, Meyer Görlitz godingar, som har nära sjuttio år på nacken och en skruv,
Wide Converter med makro… jättekul!


Zwiedzam makroświat dzięki antycznym szkiełkom Zuiko i ze siedemdziesięcioletnim staruszkiem Meyer Görlitz. Fantastycznie!
 

Sist vill jag visa er ett spindeldagis. De småttingar kom precis till världen och ser ut som små pärlor rullandes bland växterna på sin knappt synliga tråd… 
Vid varje rörelse springer de åt alla håll och kanter för att sen samlas igen i en tät ”spindelboll” där mamman kan se över dem och där kan de hålla sig varma…


Poniżej zapraszam do pająkowego przedszkola :)

:)