det var igår / to było wczoraj

vackert, lite mystiskt och unikt...

pięknie, trochę tajemniczo i unikatowo...

 

september mood...

På väg...

Ett tydligt och klart mål

Men

Dimma lagt sig över vägarna

Svårt

Att hitta vägskylt

Att vända är ingen option heller

Men

Efter dimman kommer ljus

Alltid

sommarmakro / letnie makro

Det är blåsigt och regnigt idag, så det passar bra att sjunka in i drömmar om sommaren som gått... :)

W zimny deszczowy i wietrzny dzień miło jest pomarzyć o minionym lecie... :)

Dimmig helg hos skogstrollet /Spacer po lesie i mgły

Weekend spędziłam nad jeziorem w mglistym lesie :)
Miałam nadzieję na spotkanie z łosiem lub ładne odbicia w wodzie, ale niemal mleczne mgły pokrzyżowały moje plany i oczekiwania. Łosia też nie spotkałam, za to dotkliwie pogryzł mnie strzyżak sarni, usch... 

Cóż, będę musiała spryskać się jakimiś truciznami podczas następnej leśnej wędrówki... :)

***
 

I lördags var det dags att besöka skogstrollet. Det var rätt länge sen vi sågs. 
Åkte redan fredag kväll med hopp på fina landskapsbilder med dimmor som huvudmotiv. Det lovades dimmig morgon på TV. 

Morgon kom verkligen dimmig, så dimmig att jag knappt såg stigen jag skulle gå på. Det blev inga dimslöjor vid soluppgången och inga mystiska speglingar på sjön jag hoppades på. Suck. Fick nöja mig med motiv från risiga stranden som dök upp vid sjön på grund av den långvariga torkan.  Jag vandrade vid sjökanten som inte finns när vatten har högre nivå. Solen försökte bryta genom den mjölkiga dimman, men lyckades inte. 

När jag var mätt på nästan strandade näckrosblad, roliga figurer från torra grenar tog jag en sväng till skogen. 
Kanske någon älg i dimman? 
Ja… allt som hade med älg att göra var det massor av älglus som tryckte sig på mig överallt. 
Usch, vilka små j…a, nej jag ska inte svära här på bloggen :). 
I alla fall hade jag fortfarande några i håret när jag kom hem. Visste inte att de dessutom bits… Det var lite synd att jag inte hade makro med mig, älglus är ganska lustiga. Ser ut som små spindlar med vingar… 

 Älg kanske dyker upp någon annan gång.

Ja, hösten har kommit lite längre i skogen, men bara i fallande löv. Vid denna tid på året brukade jag ha fullt upp med svampar som täckte marken likt guldiga mattor. I år på den snustorra marken lyste kantareller …med sin frånvaro. Några kantarellmackor till kvällen blev det inte, men skogstrollet bjöd på en underbar vaniljostkaka och hemgjord sylt, som smakade fantastisk ute i det vilda :).

En stund med granne / Chwila z sąsiadką

;)

Äntligen / Nareszcie

...fick jag de i luften :)

...złapałam je w locie :)