b

b

-

-
Visar inlägg med etikett snödroppe. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett snödroppe. Visa alla inlägg

fredag 27 februari 2015

blandning/mieszanka





Snödroppar och lite andra vårtecken :)
Det var länge sen gjorde jag ett polskt inlägg, så för idag blir det mer på polska.
För mina polska vänner och trogna läsare.

***

Chwile... przypomniały mi delikatnie, że dawno nie pisałam po polsku...
Przyznaję, mam z tym problem. 
Blogg z początku miał być tylko platformą dla poprawienia, polepszenia szwedzkiego...
Z czasem przekształcił się w blogg fotograficzno/tekstowy, dwujęzyczny...
Ostatnio jednak moje posty znów były tylko szwedzkie.
Szwecja to mój dom... moja teraźniejszość, przyszłość i ostateczność.
W Polsce był mój dom ...w przeszłości.
Rozmawiam, czytam i czasem piszę po polsku.
Wokół mnie jest wiele polskiego, polskie książki, muzyka, smaki...
Jest białoczerwono i żółtoniebiesko. Dość kolorowo jak się te barwy wymiesza ;)


Serdecznie dziękuję za miłe słowa i odwiedziny... staram się w miarę możliwości zaglądać na Wasze blogi i piszę w języku ojczystym :)

A blogg?
Myślę, że blogg z czasem, zgodnie z jego nazwą - med tiden, to właśnie znaczy - będzie sobie płynął w internetowej przestrzeni niczym mała rzeka... w jakiej woda czasem jest krystalicznie czysta, a czasem wzburzona, spieniona, niezrozumiała...

Nie rozumiem, nie lubię i nie akceptuję tej szerokiej, niemal exhibicjonistycznej otwarości w Internecie...

U mnie czas sobie płynie "banalnie tik tak, tik tak..."

A teraz jest już wiosna!






























onsdag 25 februari 2015

väderlek






Väderleken är inte direkt fotogenisk och inte heller inbjudande till några aktiviteter...
Men gnäll hjälper inte att få vädret bättre. Tog en sväng ut till skogen på jakten efter... ja, våren kanske?

I skogen kom det mycket snö, men i samband med värme och regn var det mest plaskit-slaskit än vackert.
Jag blev ganska blöt om fötterna efter promenaden.














Men det var härligt ändå att känna ändringar i luften, nya dofter och annat ljus... Det fanns första tecken på att våren närmar sig :)


I trädgården kom våren närmare med fler blommor och knoppar. Även rådjurens aktiviteter ökade efter jakten på mina lökar som kom upp och är i fara.

Också i fågelvärlden verkar det att börjar hända mer... Gäss och sångsvanar landade på sjön i skogen  och i trädgården spelar talgoxen nästan dagligen.
Det finns hopp ;)




















lördag 15 februari 2014

Jag hoppas... / Oby do wiosny...




Den "hjärtliga" dagen bjöd på sol och det kändes verkligen vår i luften.
Idag regnar det och mörker är tillbaka. Jag vill krypa under filten som katterna och sova tills det blåsiga och hotfulla är över...


Valentynkowy piątek był piękny i słoneczny.
Dziś jednak deszczowisko i ciemności wróciły. Najchętniej "zakopałabym się" pod kocem  jak koty i przeczekała drzemiąc...












Men det finns hopp :)


Ale jest nadzieja ;)