Vårsång i dammen / Wiosenne kumkanie

Gårdagen bjöd på sol och värme och många "lyckostunder" med underbara varelser som kom krypande
från alla håll och kanter i trädgården. De kravlade försiktigt till dammen och verkade också mycket trötta
på den alldeles för långa vintern. Men så fort  de hamnade i vattnet blev de som förbytta. Fulla av energi.
De simmade runt, poserade lite för mig, men för det mesta var de upptagna med kärlek :). 
Hela trädgården fylldes av ljuvlig kväk och det bubblade härligt i dammen.

 :)

***
Nareszcie wiosna, a z wiosną przybyły moje ulubione żaby i ropuchy. Prawie cały dzień spędziłam na ich obserwowaniu,  jak człapią i podskakują powoli do  mojego stawiku. Niemrawe i zmęczone długą zimą. Jak tylko jednak dotarły do wody wstępował w nie "nowy duch"  i ogród szybko wypełniło miłe kumkanie...

:)